The second chapter of Magic: The Gathering’s multi-set arc reveals the true story behind a feud that shaped the Multiverse