Finastra and Tonik strengthen partnership to fast-track deployment of new products and services as digital bank surpasses 1 million customers