Weatherly gained fame as Agent Tony DiNozzo, the charming, womanizing, former police detective character he played on NCIS for 13 seasons.